Umlaute - ich werd verrückt

Neue Frage »

Ibn Batuta Auf diesen Beitrag antworten »
Umlaute - ich werd verrückt
Hi,

Endspurt an meiner Masterarbeit und ich bekomm die Krise wegen der Umlaute. Ich habe in dem Ordner "Inhalt" meine Kapitel drin, vgl. Bilder.

Auszug aus Masterarbeit.tex mit der ich alles kompilier und Auszug aus Packages.tex habe ich angehängt.

Nun macht er mir die Umlaute in dem File Fazit.tex nicht! In den anderen Dokumenten im Ordner "Inhalt" geht es doch auch, also warum verdammte Axt da nicht?

Daß die Umlaute im Anhang und im Literaturverzeichnis nicht gehen, damit habe ich mich ja schon widerwillig abgefunden, aber ich habe keine Lust mich für das gesamte Fazit zu verbiegen, um die deutschen Umlaute zu erstellen.

Mein System ist übrigens ein Linux, Fedora 15.

Weiß jemand Rat, wo ich etwas umstellen muss, sodass ich auch wirklich in jeder Zeile meines Dokumentes auch deutsche Umlaute kriege?

Danke euch.


Ibn Batuta
Airblader Auf diesen Beitrag antworten »

Versuch unter Linux lieber mal utf8 statt latin1 für inputenc.

air
Ibn Batuta Auf diesen Beitrag antworten »

Dann bekomme ich 271 Fehler, 10 Warnungen und 6 Badboxes...


Ibn Batuta
Airblader Auf diesen Beitrag antworten »

Was für Fehlermeldungen kommen denn so? Falls du TeXShop verwendest, das hat anscheinend Probleme mit utf8. Außerdem müsste man die Dateien dann nach utf8 konvertieren.

Allerdings ist diese Kodierungssache keineswegs mein Steckenpferd, daher vielleicht mal die Antwort von Stefan, Schweinebacke, Calvin oder Co abwarten. Augenzwinkern

air
Schweinebacke Auf diesen Beitrag antworten »

Was für einen Editor verwendest Du? Kann es sein, dass der Editor mehrere Codierungen beherrscht und die Dateien schlicht in unterschiedlichen Codierungen erstellt wurden? Dann musst Du die Codierungen der Dateien entweder angleichen (iconv oder recode, aber auch Editoren wie emacs können das) oder per \inputencoding am Anfang jeder Datei auf die darin verwendete Codierung umschalten.
Ibn Batuta Auf diesen Beitrag antworten »

Hi ihr beiden,

ich verwende Kile als Editor. Leider kenn ich mich da nicht so gut aus, wo was wie kodiert wurde. Habe da eigentlich wenig rumgewurschtelt, aber ich werde mal kurz testen, ob überall utf8 kodiert ist....


Ibn Batuta
 
 
Ibn Batuta Auf diesen Beitrag antworten »

Solche Fehlermeldungen kommen, wenn ich auf utf8 umstelle oder \inputencoding{utf8} an den Anfang jeder Datei stelle:

! Package inputenc Error: Unicode char \u8:�ft not set up for use with LaTeX.

! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined
(inputenc) in inputencoding `utf8'.

und auch \mathfrak wird nicht erkannt...


Was tun?


Ibn Batuta
Schweinebacke Auf diesen Beitrag antworten »

Solche Fehlermeldungen kommen, wenn man LaTeX erzählt, dass eine Datei, die in Wirklichkeit gar nicht utf8-codiert ist, utf8 codiert wäre. Da ich kile nicht verwende, kann ich Dir auch nicht sagen, wo man dort einstellt, dass es Dateien in utf8 speichern soll. Ich kann Dir aber sagen, dass Du alternativ natürlich in in LaTeX bei inputenc (egal ob beim Laden oder per Befehl) die Codierung einstellen kannst, die tatsächlich verwendet wird. Alternativ kannst Du auch das Paket selinput verwenden. Ob man damit allerdings auch innerhalb des Dokuments die Codierung umschalten kann, falls mehrere Dateien mit unterschiedlicher Codierung verwendet werden, weiß ich nicht.

Zu Deinem Problem mit \mathfrak kann ich ohne Daten unmöglich etwas sagen.
rezazargar Auf diesen Beitrag antworten »
Lösung für das Problem gefunden?
Hallo,

ich habe genau das gleiche Problem und habe Stundenlang recherchiert aber leider keine einzige Lösung gefunden bis ich aud diese Seite gestoßen bin. Wollte hiermit kurz fragen ob du dafür eine Lösung gefunden hast? Also schreibe auch meine Masterarbeit und dies hier hat mich verrückt gemacht.

Viele Grüße

Reza
moody_ds Auf diesen Beitrag antworten »

Du musst genauer werden. Was verwendest du?

code:
1:
\usepackage[utf8]{inputenc}


Wenn du bei deinem Editor (welcher?) die .tex Dateien speicherst, schau mal bitte nach ob du bei Speichern unter... auch wirklich utf8 ausgewählt hast.

Ansonsten lad doch bitte deine .tex Dateien hier hoch. MWE reicht, wichtig ist nur dass die Struktur falls du deine Inhalte in eine main.tex einbindest und die Präambel vorhanden sind, Inhalt juckt nicht.
rezazargar Auf diesen Beitrag antworten »

ich benutze \usepackage[latin1]{inputenc} und der Texteditor ist Texmaker. Ich habe auch mit \usepackage[utf8]{inputenc} probiert aber das funktioniert auch nicht, also bekomme wieder Fehlermeldung. \usepackage[T1]{fontenc} und ngermen habe ich auch.
rezazargar Auf diesen Beitrag antworten »

hier nochmal die Beispieldatei, die ich heruntergeladen habe und füge meine Arbeit da hinzu. Ich wollte die Datei hochladen aber sei sie offenbar zu großer, auch als .zip !! Deshalb schreibe ich die Webseite von der ich sie heruntergeladen habe:
blog.stefan-macke.com/2009/04/24/latex-vorlage-fuer-meine-masterarbeit-an-der-ohm-hochschule-nuernberg/
Also wenn man im Bereich Inhalt/Fazit etwas mit "ä, ö oder ß" schreibt, wird die Datei nicht kompiliert und bekommt man Fehlermeldung wegen latin1. Danke im Voraus wenn Sie helfen würden.
moody_ds Auf diesen Beitrag antworten »

Sorry für die späte Antwort. Speicher die Fazit.tex mal als ANSI, damit ging es bei mir.
Neue Frage »
Antworten »



Verwandte Themen

Die Beliebtesten »
Die Größten »
Die Neuesten »