Der Pascha sitzt am Mittagsmahl
sein Harem um ihn her
er wüsste gern der Damen Zahl,
Doch rechnen fällt ihm schwer.
Zur Sklavin spricht er "Fatme,sag,
du Sonne meines Lebens-
es ist mir eine arge Plag`,
ich rechne stets vergebens--
Wie viele Frauen nenn ich mein
so schön wie tausend Sterne?
Es müssen sicher hundert sein
dort in des Saales ferne."
Die kluge Fatme lispelt hold:
"ihr habt zu hoch geschätzt.
Paßt auf! wenn ihr uns zählen wollt
so rate ich euch jetzt:
Verdoppelt unsre Zahl und fügt
die Hälfte noch daran
Euch und ein Viertel das genügt,
dass man uns zählen kann.
Der Pascha müht sich ab gar sehr,
er rechnet sich heiß
Es ist jedoch nicht all zu schwer
wenn man zu denken weiß.
|
|
|
