Deutschquiz für Deutsche in dem Deutsche versuchen ihre rückständige Sprache zu präsentieren - Seite 4 |
| 06.03.2005, 20:48 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
@arthur: Ja schließt ihn aus... ich hab zwar kein Argument dafür aber einfach mal so einen ausschließen fänd ich echt lustig....
@strawanzen: herumtreiben passt, hab ich auch als punkt gewertet. @babelfish:
|
||||||
| 06.03.2005, 20:53 | babelfish | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
ich bin gerührt!
|
||||||
| 06.03.2005, 20:56 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
@babelfish: schwuchtel
@rest: bitte mal einen Tipp für Bemme, sonst wirds fad, Werd auf jeden Fall mal drei neue Wörter für Deutsche hier reinstellen, mal schauen, wer sich Punkte holen mag assig Ogrannter Für die gesamte Erklärung dieses Ausdruckes gibts sogar 2 Punkte: Eiterbeidl mit am 16ner Blech (für Wiener einfach, für nicht Wiener wahrscheinlich unschaffbar)
|
||||||
| 06.03.2005, 21:00 | babelfish | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
versteht ihr österreicher die niedlichen kleinen zeichen neben den namen der einzelnen user, die anzeigen, ob mans mit männlein oder weiblein zu tun hat?
/edit: zu den neuen wörtern: assig von asozial wäre wahrscheinlich zu einfach... ogrannter hört sich irgendwie nach schnaps an! eiterbeidl mit am 16ner blech könnte blechkuchen sein?! mit zwetschgen?!
|
||||||
| 06.03.2005, 21:02 | kikira | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Meinst das jetzt echt ernst? Wirken wir, bzw. ich wirklich hochnäsig? Wir wissen bloß, was wir wert sind, hihi. Und dieses "wir" ist durchaus als Plural majestatis zu sehen. looooool lg kiki |
||||||
| 06.03.2005, 21:06 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Na klar meine ich das ernst - wir Deutschen verstehen ja keinen Humor. Habe ich zumindest gerade hier gelernt.
@babelfish Als Trost für diese unverschämte Schw..-Bezeichnung gibts von mir ein
- auch weil du mir immer so schön in meinem Ohr übersetzt. Leider aber kein "Österreichisch", warum eigentlich nicht?
|
||||||
| Anzeige | ||||||
|
|
||||||
| 06.03.2005, 21:12 | kikira | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
assig stimmt schon mal Ogrannter hat absolut nix mit Schnaps zu tun. Für Schnaps sind wir nicht immer zuständig, gelle! blechkuchen - nix da...gaaaaaaaaaaanz falsch, hihi Auch wenn ich nicht aus Wien komm, die Ausdrücke versteh ich trotzdem. lg kiki |
||||||
| 06.03.2005, 21:12 | Gustav | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
| Deutsche Sprache = schwere Sprache! Wer meint, dass er die deutsche Sprache beherrscht, der möge den Inhalt dieses Textes in eigenen Worte wiedergeben:
;-) |
||||||
| 06.03.2005, 21:14 | babelfish | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
danke, ich fühl mich gleich schon vieeel besser!
hatte schon die ganze zeit auf so en kommentar gewartet...
wenn ich deine gehirnströme anzapfen könnte, würd ichs dir ja auch übersetzen! aber so wird das en bisschen schwierig...! |
||||||
| 06.03.2005, 21:18 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
@babelfish ouch, ich schätz das fällt mal wieder unter die Rubrik: Ösis: zerst denken dann reden,
na gut bekommst auch einen
@kiki klar sind wir hochnässig, wir ham doch auch allen grund dazu Kurz ein paar Vergleiche zwischen Österreich und Deutschland: Deutschland hat rund 10 mal soviele EInwohner wie Österreich, also mutliplizier ich die österreichischen Zahlen mal mit 10 :-) Formel 1 Weltmeisterschaften: Österreich: 40, Deutschland: 7 Olympia Medailien: Österreich: 2420 Deutschland 753 durchschnittlicher IQ: Österreich: 1000 Deutschland: 100 Beschäftigungsrate: Österreich: 963,72% Deutschalnd: 94,53% Ok... ich könnt noch viele Beispiel geben, ich hoff das reicht mal um euch das Rangverhältnis zwischen Deutschland und Österreich zu demonstrieren... Ah ja noch was Bitte markieren wens interessiert, politisch und moralisch ist nachstehendes absolut inkorrekt: >>Im zweiten Weltkrieg hat Österreich genau einen Mann gebraucht um ganz Deutschland zu anektieren, jaja ich weiß es war andersrum, wie auch immer, für Polen hat dann Deutschland tausende Soldanten gebraucht.... Frage wo bleibt da die Effizienz??? Übrigens trotzdem galuben alle dass Hitler Deutscher und Beethoven Österreich war, krass oder??<< zu den wörtern, assig ist korrekt war wohl ein wenig zu einfach, ist auch oberösterreichisch, was angeblich dem Deutschen noch am ähnlichsten ist... Punkt gibts natürlich trotzdem... Dass ein Nichtwiener 16er Blech checkt find ich cool...
|
||||||
| 06.03.2005, 21:19 | kikira | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Ja, man lernt nie aus, gell. Wenn wir dir schon nix mehr in Mathe beibringen können, dann muss halt der Humor herhalten, hihi - nach dem Motto: Sieh und lach! lg kiki @Gustav: Wir erledigen deine Aufgaben nicht. Das hast schon im Deutschboard gepostet. Dafür braucht man "Sofies Welt", wenn du wissen willst, was das heißt. Dort steht die Übersetzung von Kants Geschwafel.
Für mich ist das Serboapache und hier gehts aber um Hochösterreichisch. @pimaniac Ich bin eine Nichtwienerin. Glaub, das Babelfischerl hat Recht. Du kannst echt nicht Manderl von Weiberl unterscheiden, hihi. |
||||||
| 06.03.2005, 21:26 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah... und deswegen krieg ich wohl nie ne Frau ab
|
||||||
| 06.03.2005, 21:32 | babelfish | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
na wenigstens hat er seinen rang schon danach ausgerichtet!
|
||||||
| 06.03.2005, 21:55 | kikira | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Ja, wir sind sehr selbstkritisch!
|
||||||
| 06.03.2005, 23:51 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
ihr seid so doof - jetzt habe ich mich wegen euren diskussionen vor lachen verschluckt und habe husten müssen...... *hust* ich glaube, dass ist eine deutsch-österreichische verschwörung gegen mich..... hammer! bitte weiter so... mfg jochen ps: und immer dieses rumgeknutsche
|
||||||
| 07.03.2005, 07:44 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Nein selbstkritisch sind wir echt nicht, wir tun nur so als ob wir nicht so toll sind als wie wir es wirklich sind, damit ihr Deutschen nicht alzu deprimiert druchs Leben laufen. In Wirklichkeit wissen wir natürlich dass wir "oberaffentittengeil" (Quizfrage: Von welchem Österreichischen Politiker stammt dieses Wort?
) sind und Deutschland nur eine billige Schwarzweißkopie unserer Genialität. |
||||||
| 07.03.2005, 09:47 | kurellajunior | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Sorry, war am WE nicht wirklich da... Ja Bemme ist eine Art Stulle. Aber bei Semmel war "Brötchen" ja auch nciht präzise genug
Also Ogrannter klingt wie verramscht für "Ein gerannter" Aber wofür das nun wieder steht...
Und der Eiterbeutel klingt nach einer Beleidigung für etwas, mit dem ein anderer Angeben will. Das 16er Blech deutet auf etwas Maschinelles hin? Motorrad, Moped, Auto? Jan @Gustav: woran genau hapert es denn
Ist doch abolut klar und leicht verständlich... |
||||||
| 07.03.2005, 10:52 | kikira | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Was heißt: nicht wirklich? Du meinst, dein Astralkörper war nicht da? hihi.. Oder wars die geistige Umnachtung bedingt durch C2H5OH?
lg kiki |
||||||
| 07.03.2005, 11:19 | kurellajunior | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Naja, ik war schon kurz im Board, hatte aber keene Zeit wat zu schreiben. Daher nicht wirklich... besonders gestern. Aber wat issn nu mit meine scheene Vorschläge? Is wat richtich davon?Jan |
||||||
| 07.03.2005, 12:03 | kikira | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Icke wees nich so jenau! Die Tipps sind schon mal jut! Uff jeden is die Herleitung schon mal nich schlecht! Aba die Bedeutung fehlt halt noch. lg kiki |
||||||
| 07.03.2005, 12:20 | kurellajunior | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
@ kiki:
Fast O-Ton
(Nur "ick" statt "icke" und "Uff jeden Fall...", und "halt" ist eindetuig ausm Süden. Wir sajen eben oder ebent
)Ok Eiterbeutel: Ein rundes Auto? Ente oder Käfer? Oder sone Knattermaschine mit Beiwagen? da wäre dann das Blech entweder als Fussboden oder als Verbindung.. Ist 16er Blech zu dick oder zu dünn in seiner Abfälligkeit? |
||||||
| 07.03.2005, 16:48 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
@Jan leider alles falsch bisher Eiterbeidl ist keine Beleidigung, 16er Blech nix maschinelles und Ogrannter heißt nicht Ein gerannter, wobei zumindest letzteres in die richtige Richtung geht :-) |
||||||
| 07.03.2005, 16:58 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Ogrannter Angebranntes? |
||||||
| 07.03.2005, 17:03 | kikira | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Nein, nein, loedibus, nix dergleichen, hihi....aber so wie kurallel schon gesagt hat, das hat was mit rennen zu tun. lg kiki |
||||||
| 07.03.2005, 17:06 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
wobei wenn man kurellas tipp und Loeds tipp kombiniert ist man am richtigen Weg... :-) übrigens wurde der Punkte für assig schon dazugefügt übrigens für die antwort auf die Frage von welchem Politiker das wort oberaffentittengeil (s.o) kreiert wurde gibts auch einen Punkt. |
||||||
| 07.03.2005, 17:10 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
wenn man unsre tipps kombiniert!? angebranntes mit laufen!? loooool ich wollte jetzt spontan feuerwehrmann sagen, die laufen auch noch, wenn sie etwas angebrannt sind.....
hat es denn mit essen zu tun? |
||||||
| 07.03.2005, 17:15 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
nein, weder angebrannt noch essen
|
||||||
| 07.03.2005, 17:41 | kikira | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Ja, wenn man jeweils einen Teil deines Wortes mit einem Teil von Kurallel's Wort kombiniert, dann hat man mal das hochdeutsche Wort und dann fehlt eben noch die Bedeutung, hihi. lg kiki |
||||||
| 07.03.2005, 17:42 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
merci kiki.... du formulierst alles immer irgendwie schöner als ich
|
||||||
| 07.03.2005, 17:48 | babelfish | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
beide wörter kombiniern...
angelaufener/s?! |
||||||
| 07.03.2005, 17:50 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
dann vermutlich "rostig"..... angelaufen würde ich im deutschen bei verfärbten silberbesteck sagen...... |
||||||
| 07.03.2005, 17:57 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
angelaufen is ok, aber was bedeutet das nun wohl??? du hast übrigens grad einen halben kreativitätspunkt fürn feuerwehrmann erhalten
|
||||||
| 07.03.2005, 18:08 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
es ist also hochdeutsch tatsächlich "angelaufen"? aber es hat nichts mit rost oder sonstigem anlaufen (chemische oxidation, was weiß ich) zu tun? ist es vielleicht, wenn man rot anläuft, also erröten!? vor wut oder vor scham, is mir eigentlich egal
|
||||||
| 07.03.2005, 18:11 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
Alles falsch... (abgesehen vom anlaufen) Geh mal davon aus dass es ein Nomen.... |
||||||
| 07.03.2005, 18:13 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
im sinne von anlauf nehmen, wenn man wo hinhüpfen will? und jetzt nimmt der weitspringer ogrannt und kommt nun diesen ogrannt ogerannt..... !? |
||||||
| 07.03.2005, 18:24 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
ouch.... das tat ja fast schon weh... ne leider falsch |
||||||
| 07.03.2005, 18:28 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
menno menno menno, will das jetzt wissen.....
wenn alles falsch war, müsste auch obige aussage falsch sein
also sage ich diese wörter jetzt einfach noch mal als substantiv, nomen, hauptwort, wie auch immer.... Rost, Oxidation, Verfärbung, Grünspan |
||||||
| 07.03.2005, 18:28 | babelfish | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
ist das nomen jetzt eigentlich "anlauf" oder "angelaufene/r/s"? |
||||||
| 07.03.2005, 18:37 | pimaniac | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
@loed: alles falsch @babel: Angelaufener eigentlich ja Angerannter (falls das Wort rennen in Deutschland bekant ist) |
||||||
| 07.03.2005, 19:08 | carsten | Auf diesen Beitrag antworten » | ||||
stell Dir vor - das Wort rennen ist uns durchaus bekannt ! aber Angerannter ? ist das wie bei einem Unfall ein Angefahrener? Das Wort ergibt doch als Nomen keinen Sinn ... fuer mich zumindestens Angerannter klingt ja fast schon so schlimm wie "downgeloadet"
Gruesse Carsten |
||||||
|
|
Verwandte Themen
| Die Beliebtesten » |
|
| Die Größten » |
|
| Die Neuesten » |
|

menno menno menno, will das jetzt wissen.....