Finnisch |
| 07.12.2005, 15:58 | Gust | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
| Finnisch Kuolema Tekee Taiteilijan Kerran vain haaveeni nähdä sain En pienuutta alla tähtien tuntenut Kerran sain kehtooni kalterit Vankina sieltä kirjettä kirjoitan Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee Sinussa maailman kauneus Josta kuolema teki minusta taiteilijan Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee Oman taivaan tänne loin Anna minun päästä pois Danke schonmal - ich habs auch schon selbst versucht, bin aber an der Sprache gescheitert... (einen Text zu übersetzen ohne irgendeine Ahnung von der Sprache zu haben haut einfach nicht hin 
) |
||||
| 07.12.2005, 17:15 | sqrt(2) | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
RE: Finnisch
Du hast nicht gut genug gesucht. Ich habe 15 Sekunden gebraucht, um eine zu finden. |
||||
| 07.12.2005, 17:40 | Gust | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
| RE: Finnisch Hilft mir leider auch nicht weiter - ich hab insgesamt mehr als drei Stunden gesucht - sagst Du mir bitte die Adresse? Danke schonmal! //edit: danke - habs grad selber gefunden - komisch, dass ich das vorher nicht gefunden hab... |
||||
| 07.12.2005, 17:41 | sqrt(2) | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
http://www.google.de/search?q=%22Kuolema...%22+Übersetzung |
||||
| 07.12.2005, 19:52 | PK | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Aha, du versuchst, die Übersetzung für dieses nette Nightwish-Lied zu finden? 
|
||||
|
|