Filmzitateraten - Seite 63 |
| 17.08.2006, 16:08 | Calvin | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Hören sie. Ich bin Politiker, was bedeutet ich bin ein Betrüger und ein Lügner. Und wenn ich Kindern keine Küsschen gebe, dann klaue ich ihnen ihre Bonbons. |
||||
| 17.08.2006, 16:27 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Den hab ich garantiert erst letztens gesehen, was war das noch gleich... 
"Jagd auf Roter Oktober" ? EDIT: Laut IMDb scheint's zu stimmen:
|
||||
| 17.08.2006, 16:41 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
hmmm, das kommt mir auch bekannt vor (ohne Jagd auf roter Oktober gesehen zu haben !? (*)), mich verwirrt gerade etwas, dass er die Bonbons klaut, wenn er KEINE Küsschen gibt; klaut er sie nicht gerade BEIM Küsschengeben? (*) muss natürlich nix heißen, das kann auch wo anders mal zitiert worden sein |
||||
| 17.08.2006, 17:24 | Calvin | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Jagd auf Roter Oktober ist richtig 
@LOED Zitat ist so richtig. Im Original heißt es auch so (siehe Arthurs Posting). |
||||
| 17.08.2006, 20:38 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Darf ich jetzt zwei Zitate stellen? 
Na, eins reicht: Ihr Boss ist ein selten guter Kartenspieler. Wie macht er das? Er bescheißt. EDIT: Da ich gerade gemerkt habe, dass das erste Zitat nicht google-fest ist, dann doch noch ein zweites Zitat aus einem anderen Film (sinngemäß): Du hast mir nie geschrieben! Ich kann gar nicht schreiben. Und als kleiner Tipp: Beide Filme haben einen Hauptdarsteller gemeinsam. |
||||
| 17.08.2006, 20:44 | Calvin | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Der erste war wirklich leicht zu ergooglen
Jetzt stellt sich zunächst die Frage, welcher der beiden Hauptdarsteller im anderen Film auch mitspielt. Ich rate einfach mal Robert Redford. |
||||
| Anzeige | ||||
|
|
||||
| 17.08.2006, 20:50 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Falsch - genauso falsch wie die Annahme, dass "Der Clou" nur zwei Hauptdarsteller hat.
|
||||
| 17.08.2006, 20:55 | Calvin | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Ich habe "Der Clou" nie gesehen. Und das andere Zitat sagt mir auch nichts. Deswegen war es wirklcih geraten. Letzter Versuch: Da du das google-Ergebnis kennst, rate ich auf den Darsteller Robert Shaw *ratlosbin* |
||||
| 17.08.2006, 21:02 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Damit hast du (glaube ich
) das erste Zitat verraten.OHNE googlen rate ich "der Clou" 
DAS ist Abstauben der Extraklasse..... |
||||
| 17.08.2006, 21:07 | Calvin | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
@LOED und das ganz ohne google *lol* Edith sagt gerade, dass ich deinen Beitrag aufmerksamer lesen soll *lol* 
|
||||
| 17.08.2006, 21:22 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Mit dem Verraten wollte ich zweifelsohne andeuten, dass jetzt das zweite Zitat im Fokus steht.
@Calvin Du bist auf der richtigen Spur. |
||||
| 17.08.2006, 21:27 | Calvin | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Einziges Problem: da hört die Spur schon auf
Ich könnte jetzt einfach so jeden Film mit Robert Shaw durchraten. Das fände ich albern. |
||||
| 17.08.2006, 21:45 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Ok, da es ziemlich schwer ist, noch ein Zitat aus dem zweiten Film, welches die Sache erheblich erleichtern sollte: Wie waren die Kreuzzüge? Höchst unerfreulich. Die vielen, vielen Jahre - und wie stehen wir da? Ich bin nicht mehr als ein ehemaliger Captain, und Ihr seid immer noch Sheriff. Auch nicht weitergekommen. Ich kann eben lesen und schreiben, das ist immer verdächtig. |
||||
| 18.08.2006, 21:39 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Waren das jetzt zu viel Tipps?
|
||||
| 19.08.2006, 16:51 | PrototypeX29A | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Robin and Marian wuerd sich ja anbieten. |
||||
| 19.08.2006, 17:45 | king kong | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
in dem film kommen schon mal ZWEI personen vor. das ist ja ein HINWEIS!!! |
||||
| 20.08.2006, 21:10 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
... und ist es auch. Eine durchaus gelungene "Fortsetzung" der Robin-Hood-Saga, so ca. zwanzig Jahre nach der üblichen Story.
|
||||
| 21.08.2006, 10:33 | PrototypeX29A | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Und diesmal noch eine meiner Lieblingssynchros: "Mein Gehirn ist ein neutrales Netz" |
||||
| 22.08.2006, 17:28 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Ist das Arnie in T2 ? |
||||
| 23.08.2006, 12:24 | PrototypeX29A | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Jawoll |
||||
| 23.08.2006, 14:45 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Und da haben die in der deutschen Synchro wirklich neutrales Netz draus gemacht? Kann ich mich gar nicht dran erinnern - auf jeden Fall köstlich.
|
||||
| 23.08.2006, 17:57 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Nanana, Arthur, nicht nur auf Proto rumhacken, sondern mal ein neues Zitat bringen. Mal wieder was einfaches, wie wärs?
|
||||
| 23.08.2006, 18:02 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Ich glaube, jetzt tust du Proto und mir Unrecht: Es ist Proto, der sich zurecht über die Synchronleute lustig macht - die haben den Bock geschossen.
Mit dem Zitat, da gebe ich euch zwei Stunden: Wenn ihr in der Zwischenzeit eins reinstellt, gut. Sonst droht wieder eins von meinen.
|
||||
| 23.08.2006, 18:04 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Ach, das ist wirklich so? Ich dachte, das sei ein Tippfehler Protos und du würdest dich über seinen Tippfehler lustig machen. Sollte das Absicht sein und die Übersetzer so dumm, dann nehme ich natürlich alles zurück und behaupte das Gegenteil. 
|
||||
| 23.08.2006, 20:23 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
So, die zwei Stunden sind um. Und jetzt habe ich wieder dasselbe Problem wie letztens bei "Zurück in die Zukunft": Vollständige Drehbücher im WWW ... Als Ausweg wieder mal ein Screenshot: |
||||
| 23.08.2006, 21:29 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Kampf der Welten? [natürlich der von 1953] |
||||
| 23.08.2006, 21:46 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Nein, gesucht ist eine echte Komödie - keine unfreiwillige.
|
||||
| 23.08.2006, 22:51 | Dual Space | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
|
Ach komm Arthur ... gib uns noch einen kleinen Hinweis. |
||||
| 23.08.2006, 23:06 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
meine Güte bist du drängelig, Stefan. Wart's doch ab, das Bild steht doch erst ganz kurz da. Proto kommt und wird uns erlösen.
|
||||
| 23.08.2006, 23:24 | Dual Space | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
 http://forum.allsiemens.com/images/smiles/icon_blahblah.gif So bin ich nun mal.
|
||||
| 24.08.2006, 00:32 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Na Ok: Unmittelbar nach diesem Bild kriechen zwei Personen aus diesem Steinhaufen heraus... Das muss aber jetzt erstmal genügen.
|
||||
| 24.08.2006, 00:48 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
ich konnte es mir nicht verkneifen, verzeiht mir |
||||
| 24.08.2006, 08:21 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Da hab ich euch wohl überfordert. Weil der Film so gut ist, noch ein Bild: Jetzt aber! |
||||
| 24.08.2006, 09:53 | PrototypeX29A | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Es war in der Tat der Uebersetzer so dumm, und nicht der Proto
|
||||
| 24.08.2006, 15:06 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Muss ich wirklich noch dazusagen, dass der gesuchte Film Kult ist - "kultiger" geht's gar nicht.
|
||||
| 24.08.2006, 19:17 | PrototypeX29A | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Hat das Auto grad Scheinwerfer an und bescheinwirft die Luft vor sich?! |
||||
| 24.08.2006, 19:38 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Weiß ich nicht, ist auch völlig unwesentlich. Wichtig ist nur, dass es nicht fliegt, sondern fällt. Was die Reise kurze Zeit später dann beendet. Aber die Kerle drin haben's nicht anders verdient.
|
||||
| 24.08.2006, 20:16 | Calvin | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Blues Brothers? |
||||
| 24.08.2006, 20:20 | AD | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
Jaaaa! Danke, Calvin.
|
||||
| 24.08.2006, 20:26 | JochenX | Auf diesen Beitrag antworten » | ||
hab davon nur den ersten gesehen - und den fand ich ziemlich doof. Verzeiht mir - aber unter kultig verstehe ich was anderes. :-\ |
||||
|
|
Verwandte Themen
| Die Beliebtesten » |
| Die Größten » |
| Die Neuesten » |
